Die grosse Reise von Herr Lemke

Als Herr Lemke zum ersten Mal eine grosse Reise plante, war er sehr nervös. Er war nicht mehr sehr jung, 57, und war noch nie weiter weg von seiner Heimatstadt München gewesen asl fünfzig Kilometer. Dann fuhr er immer zu Besuch zu seiner Schwester Rosa. Rosa war anders als Herr Lemke. Herr Lemke war schon immer, auch als Kind, ein bisschen ängstlich gewesen. Und nun war also seine Schwester nach Argentinien gezogen. Herr Lemke wollte sie gerne dort besuchen und nahm seinen ganzen Jahresurlaub auf einmal. Er kaufte ein Flugticket, packte seinen alten Koffer und las jeden Abend in seinem neuen Buch über Argentinien. Schliesslich war der Abreisetag gekommen. Mit der S-Bahn fuhr Herr Lemke zum Flughafen. Er war natürlich viel zu früh da und wollte sich die Zeit nehmen und noch ein letztes Bier trinken.

Wie geht die Geschichte weiter? Morgen werde ich mein End schreiben.

Lass es schneien!

Es schneit hier in Navarra. Aber nicht langsam und still, wie in ein Weihnachtslied. Es schneit dicke Schneeflocken mit Regen und Wind. Es ist sehr wolkig und grau. Und ausgehen macht keinen Spass! Ich habe mir Pfannkuchen vorbereitet mit Honig und Butter und habe mich am Fenster entspannt gesessen. Es gibt fast keine Menschen auf den Platz, nur Autos und Autos und plötzlich kommt jemand vor mit Regenschirm und flücht schnell zu Hause.

Die Welt der anderen sehen

Wie versprochen, besuchte ich am Samstag die Fotoausstellung in Vitoria. Es war sehr interessant und macht mir sehr Spaß! Obwohl das Wetter war sehr kalt und düster (es war etwas 7-10 Grad), die Reise war wirklich lustig. Es gelang mir, 6 Ausstellungen der 11 zu sehen. Die Fotos waren wirklich beeindruckend! Ich denke dass die World Press Photo Ausstellung war die beste, weil es schon vielen Bereichen des echten Lebens bedeckt wie z.B. die Zigeuner in der Republik Moldau und seine Welt der pompösen Reichtum, die Sprungbrett Taucher während des Sprungs, die Boxer vor und nach dem Kampf, das Erdbeben in China, der Auswirkungen der Krise in den Straßen der USA, der Krieg in Ossetien, usw. Ohne Zweifel, die Fotos der Gewalt gegen Frauen in Pakistan waren sehr traumatische und schwer zu sehen - sie zeigten eine Reihe von Frauen angegriffen von die Männer oder von den Familien ihrer Ehemänner. Ihre Gesichter sind mit Säure oder Kerosin verbrannt. Es war wirklich schwer die Fotos zu sehen und die Geschichten der Frauen zu lesen.


Zigeuner in Moldau



Zwei Kinder stehen zusammen als stark Regen fällt auf seinen Unterkunft in Kenia

Einige websites:
www.worldpressphoto.org
http://www.reuters.com/news/pictures/rpSlideshows?articleId=USRTX8VHS#a=1
www.depilexsmileagain.com

Sauer werden :)

Heute werde ich Sauerkraut machen. Es ist höchstwahrscheinlich dass dabei kommt nichts aus, aber ich muss probieren :). Also, von meiner Mutter habe ich die Rezepte, die sehr leicht ist. Sauerkrauft ist von Weisskohl vorbereitet. Wir stellen den Weisskohl in Wasser mit Salz und Gewürze. Den sauer und pikanten Geschmack bekommt es durch die Woche während die Konservierung. Die Spanier essen nicht Sauerkraut und in Bulgarien kochen wir viel:) in verschiedenen Zubereitungen. Drückt mir die Daumen!

Mein schöne Tagtraum

Und hier kommt meine imaginäres Leben im Zukunft :)

Wenn ich einmal 6 Richtige im Lotto hätte und viele Kohle bekäme, dann würde ich das Geschäft sofort kaufen und die Chefin kündigen. Ich weiss dass es ziemlich grausam ist, aber wir können nicht zusammen arbeiten. Am wichtigsten, würde Ich auch einen Penthaus kaufen - am Strand, räumlicher und ganz klasse! Schöne Träume :) Vielleicht, gibt es mehr Geld für eine kurze Reise nach Neuseeland! Aber was für Glück, 30 000 000 EUR zu gewinnen!! Anderseits würden viele Freunde dich telefonieren und an deiner Tür klopfen um Geld zu betteln! Und am Ende,in der Realität der Millionär kann nicht so zufrieden sein.

Meine Wenn-Geschichte

Und so fängt die Geschichte an:

Eigentlich bin ich mit meinem Leben zufrieden. Ich habe eine kleine aber gemütliche Wohnung und arbeite in einem Papierwarengeschäft. Ich mag meine Arbeit, nur meine Chefin ist extrem unfreundlich und arrogant.
Ich reise gern, aber ich muss ein ganzes Jahr sparen, um mir eine kurze Reise leisten zu können. Wenn ich einmal 6 Richtige im Lotto hätte....

Morgen schreibe ich meine Version für das Ende und klar, ich brauche eine passender Titel! :) Irgend eine Idee?

Fotoausstellung

Diese Wochenende werde ich nach Vitoria fahren! Es gibt 11 Fotoausstellungen in verschiedene Galerien und Plätze von der Stadt. Die Bilder sind von Reuters, World Press und andere berühmte Fotojournalisten. Es ist sehenswert! Die Ausstellungen dauern bis 9 Dezember. Ich habe einige Fotos hier angeschaut http://www.periscopiovitoria.com/es/index.html

Sie sehen sehr interessant aus!
Nächste Woche erzähle ich mehr darüber!



Weißrussische Fischer trinken Wodka im See :)

Eine kurze Geschichte aus dem Deutschunterricht

Wir mussten heute in unserem Deutschunterricht eine Geschichte schreiben mit die folgende Hauptpersonen:

die Familie
die Kinder
das Gespenst,-er - fantasma

und die folgende Satzkonjunktionen:

damals
da
oder, und, aber
weil
deshalb
aus diesem Grund
außerdem
dann

Und am Ende haben wir diese gotische Geschichte zusammen geschrieben:

Es war einmal eine Familie mit drei Kindern, die in ein altes Haus umzog. Damals wohnte ich neben dem Dom und diese Familie war nebenan. Sie waren zwar komische Leute, aber sie waren zugleich unsere Freunde.
Eines Tages gingen wir zu ihnen .... was für ein Erlebnis! Ihr Haus war riesig und alles was schwarz: die Wände, die Möbel, die Vorhänge und es gab gar keine Fenster. Da kam plötzlich ein sprechender Hund und er sagte mir, dass ein Gespenst im Keller war. Deshalb gingen wir (die Kinder und ich) in den Keller hinunter. Da fanden wir das Gespenst, obwohl es stockdunkel war. Aus diesem Grund, machten die Kinder das Licht an, un es genauer zu sehen. Es war außerdem Mitternacht und als die Domglocken läuteten, ging das Licht aus! Dann fingen wir an zu schreien, weil das Gespenst vor uns erschien!
Zum Schluß, aber war es sehr nett zu uns und wir wurden Freunde.

neue Wörter:

zugleich - al mismo tiempo
die Vorhänge - cortinas
der Keller - sótano
stockdunkel - tenebroso
die Domglocken - campanario
läuten - repicar
erscheinen - aparecer

Möchten sie die Geschichte erweitern oder etwas hinzufügen?

Mein Hut, der hat drei Ecken

Ein berühmtes deutsches Lied. Dieses Lied kann sehr gut mit Kindern (natürlich auch mit Erwachsenen) gesungen werden.

Mein Hut, der hat drei Ecken,
drei Ecken hat mein Hut.
Und hätt' er nicht drei Ecken,
so wär' er nicht mein Hut!



In Spanisch singt man das Lied so:

Mi barba tiene tres pelos
Tres pelos tiene mi barba.
Si no tuviera tres pelos,
Pues no sería una barba :)



Und in Norwegen singen sie das Lied so:

Min hatt den har tre kanter
Tre kanter har min hatt
Og har den ei tre kanter
Så er den ei min hatt

Hallo,

Ich bin heute sehr früh aufgewacht, mit Deutsche Ausdrücke im Kopf. Gestern nahm ich einen Buch von der Schulbibliothek, natürlich auf Deutsch, und las ich nur die erste zwei Seiten. Aber es war genug! In meinem Kopf gab es schon viele deutsche Wörter, die vorher hatte ich nie gesehen - z.B. Inline-Skaten, züchten, Spitzname... Aber ich habe mir gesagt - man kann nicht alle Wörter in fremdsprachige Bücher kennen ... Stimmt?

Inline-Skaten - oder Rollerskaten ist Rollerskating (auf English). Dabei werden Inlineskates verwendet, das sind die Rollschuhe, bei dennen die Rollen in einer Reihe angeordnet sind, und nicht wie im klassischen Rollschuhen paarweise nebeneinander.

züchten - züchtete - gezüchtet - to breed (auf English)
Pflanzen oder Tiere züchten

der Spitzname - nicht der wirkliche Name, entsteht oft im Scherz (joke) und beschreibt meist etwas Characteristisches einer Person

Heute, um 8 Uhr, in google Wörterbücher nachgesehen

Danach bin ich ins Bett gegangen, viel ruhiger ... aber mit andere Gedanke im Kopf - einen Blog machen und mehr aktiv in das Deutschstudium werden!