Sonntag, 1. August 2010

Verboten!

In einem Park in Sofia, Bulgarien:

Hunde verboten!
Wandern nackt im Park ist verboten!
Sex im Park ist verboten!
Proteste im Park sind verboten?!

Mein Sommer ist vorbei

Stockholm Sommer ist so vorbei. Die letzten Tagen haben wir nur Regen. Wolken begleiten uns fast jeden Tag und die trüben Wetter bleibt auch in den kommenden Tagen. Die Temperatur ist um 20C gesunken! Niemand freut sich über einen bewölkten Himmel und so viel Regen. Und wo ist die Sonne???

Samstag, 17. Juli 2010

Meine neue Wohnung

Ich hatte Glück - ich fand Wohnung in eine sehr ruhigen Zone in Stockholm. Es war wirklich Glück! Es ist in der Nähe eines schönen grossen Strand mit einem herrlichen Wäldern nur daneben. Es gibt auch einen sehr kleinen Garten mit Blumen und Tisch für essen in den sonnigen Nachmitagen. Es gefällt mir!

Montag, 5. Juli 2010

Auf der Suche nach einem Zimmer in Stockholm

Es ist so so schwer eine Wohnung in Stockholm zu finden. Ich kam ohne Wohnung, und fand es sehr anstregend ein Zimmer zu finden. Nach einem Monat bin ich wieder ohne Wohnung und suche eine andere Option. Ich fühle mich zu müde um meine Koffer immer wieder zu packen. Ich sah schon so viele Zimmer ... :(

Samstag, 3. Juli 2010

Ein Wochenende am Strand

Ich habe nie in eine Stadt mit Strand gelebt und heute finde es sehr toll dass ich zum Strand gehen kann wenn das Wetter schön ist. Stockholm liegt an der Ostsee die sehr kalt ist egal dass es Sommer ist. Es war 30 Grad heute aber das Wasser war noch kalt :( Dennoch gab es viele Leute baden. Sie sagen dass das Wasser wird nicht wärmer werden...

Freitag, 2. Juli 2010

Helsinki

Es stellt sich heraus dass es gibt viele Reiseziele von Stockholm. Meine erste war Helsinki. Die Reise ist besser mit der Fähre machen weil es sehr angenehm ist. Obwohl die Fahrt dauert über 16 Stunden, ist es ausserst angenehm und besonders wenn die Sonne so spät untergeht. Die Aussicht sind fantastisch und die Kabinen sind sehr nett und funkitionell. Das Zentrum von Helsinki ist klein und man kann alle Sehenswürdigkeiten zu Fuss. Und die Architektur ist viel beeinflusst von den Russen, da Helsinki war einmal ein Russisches Eigentum.

Mittwoch, 30. Juni 2010

Wie schwer kann es sein Job zu finden

Wie schwierig kann es sein Job zu finden hier ohne Schwedisch zu wissen. Klar, ich kann nicht Schwedisch. Ich habe einen Job und deshalb keine Stress aber ich bin neugierig ob die Interviews hier sind anders und ob es sehr schwer ist einen Job zu finden. Aber es gibt viele viele Ausländer und sie müssen etwas arbeiten! :) Oder zahlt die Regierung die Arbeitslosen eine Menge Geld...

Samstag, 12. Juni 2010

Zu Hause mit mieser Erkältung

Ich habe mich stark erkältet. Meine Nase ist verstopft. Kein husten, aber mein Hals schmerzht. Die letzte Tage habe ich sehr müde und schlapp gefühlt aber ich glaubte dass das war wegen meiner langsamer Anpassung an Schweden. Aber am Ende war das eine Erkältung. Und der Kamillentee hilft nicht. Leider gibt es keinen Kräutertee im Supermarkt. Ausserdem, ist das Wetter schlecht- ziemlich windig und regnerisch! Ich hoffe morgen wird es besser!

Die Schwedische Sprache

Ich finde die schwedische Sprache sehr schwierig. Obwohl jeder hier weiß und spricht mit dir Englisch, ist es dennoch wichtig, die Sprache zu kennen. Jedesmal, wenn ich in den Supermarkt gehe, sage ich mir .... oh, solltest  du einige Grundkenntnisse Schwedisch haben. Weil die Produkte sind alle in der schwedischen beschreiben, am Ende kaufst du etwas, das du nicht willst. So habe ich salzige Kaugummis gekauft, oder Hefe anstelle von Butter. Also, ich muss weg, um schwedisch zu lernen.

Sonntag, 6. Juni 2010

Was für eine grüne Hauptstadt!

Stockholm is die grünste Hauptstadt von Europa. Das ist die erste Sache dass gefällt mir hier. Ich bin überrascht dass es so viele Parks in der Miete und die Stadtteilen gibt. Es gibt ein Gefühl von frischer Luft. Es ist schön so nah an der Natur sein. Die Parks sind wie kleine Wälder mit Tiere, Pinien, Glassen usw und sie sind in der Nähe deines Hauses. Sie rühmen sich hier dass jeder ist nicht weiter als 300 Meter von der nächsten Grünfläche. Und es ist wahr. Ich mag es!

Montag, 31. Mai 2010

Mein erster Tag im neuen Job


Morgen ist mein erster Tag im neuen Job. Was soll ich anziehen?? Wie komme ich zur Arbeit? Wann sollte ich aufwachen um nich zu spät zu sein? Welche Bus zu nehmen? Soll ich Regenschirm mit mir? Wird es kalt oder vielleicht zu warm?? Ach ich bin ganz aufgeregt!!!

Sonntag, 30. Mai 2010

Lange Tage, kurze Nächte

Es ist bereits nein Uhr und die Sonne scheint noch! Wie unglaublich lang der Tag hier ist! Der Sonneruntergang ist um 21.30! und der Sonnenaufgang um 3.30 morgens! Das bedeutet dass der Tag dauert etwa 18 Stunden im Mai und Juni. Sie haben mehr Zeit für Arbeit hier in Stockholm :)
LINK

Neu in Schweden

Die Entscheidung nach Stockholm zu kommen ist schwierig. Aber einmal hier sehe ich, dass es voll von Einwanderern ist. Sie kommen aus Afrika, Polen, Russland, Kroatien, Indien, China, usw. Es scheint dass sie keine Angst vor der Kälte haben. Im Gegenteil, einige sogar gefällt. Eine kroatische Mädchen erzählte mir, dass sie mochte die Kälte in Schweden, da sie allergisch auf die Sonne ist. Es ist jetzt Frühling und die Temperaturen steigen.Vielleicht bis zu 30, wenn ich glücklich bin. Und im Winter erreichen sie minus 30 ...

Montag, 24. Mai 2010

Die Reisevorbereitungen

Ich wollte schon immer reisen, oder das ist was ich mich erinnere. Um neue Orte zu besuchen, neue Kulturen und Leute kennen zu lernen, oder einfach nur um das Haus zu verlassen. Aber Reisen kann sehr stressvoll sein. 3-4 Wochen im Voraus beginne ich mit den Reisevorbereitungen. Und das ist immer sehr nervös - ich habe noch niemals auf einen low-cost Flug gereist. Die Angebote Preisen sind immer unmöglich zu kaufen!! Und wo sind die last-minute Angebote?? Die last-minute Preisen sind immer so unglaublich hoch! Das gleich gilt für die Hotels. Aber am wenigstens kann man die Bewertungen von anderen unglücklichen Reisenden lesen. Klar, wenn man genug Zeit hat. Am Ende, die low-budget Hotels sind immer eine Überaschung (nich immer gute:). Und dann kommt das Essen. Wenn unterwegs, normalerweise esse ich junk food... McDonalds und Burger King sind voll von Touristen.
Schliesslich, es gefällt mir zurück nach Hause gehen. Ich entspanne mich, mache die Wäsche und bereite mich ein gutes Abendessen.

Montag, 17. Mai 2010

Ich habe bald Geburtstag...

Warum fühlen wir uns nervös und traurig an unserem Geburtstag? Und dann, wenn der Geburtstag vorbei ist, fühlen wir uns viel entspannter.Ich habe immer daran gedacht, wie sollte ich meinen Geburstag feiern, mit wem und wo ... Werde ich glücklich sein, und werde ich Spaß haben, werden die anderen Spaß haben auch? Vielleicht gehe ich für Abendessen diese Jahr, oder Kaffeetrinken mit die Freunde. Aber ich habe kein gutes Gefühl dabei. Ich weiß nicht so richtig, wie ich das mit dem Feiern machen soll!!! Ich bin echt ratlos...
Und vielleicht ist es besser eine Party zu organisieren oder im Restaurant gehen. Ich denke, jedes Jahr ist es anders, und es gibt kein Rezept für eine geniale Geburtstag oder Party.Aber keine Sorge!Sobald du am Morgen aufwachst, lächele dich im Spiegel und gönnst dir während des Tages mit den Dingen, die dir glücklich machen und tun nur Dinge, die dir zum Lächeln bringen. Garantiert werden, dass durch den Nachmittag würdest du wissen, wie du den Abend verbringen wollen!

Sonntag, 16. Mai 2010

Thema: Reisen II

München:


Almaty, Kazachstan

Mittwoch, 5. Mai 2010

Thema: Reisen

Es gefällt mir Reisekatalogen schauen. Exotische Örte, tolle sonnige Photos, lächelnde junge Menschen und Kinder in den Sand, interessante Sehenswürdigkeiten, und oh.. die Preisen. Ich fange an zu planen, wohin zu gehen, wie viel ich ausgeben würden, mit wem zu reisen, usw. Dann entscheide ich, dass es zu teuer ist und ich schließe den Katalog. In Wirklichkeit ist es sehr mühsam, eine Reise zu planen und danach den Gepäck zu vorbereiten und danach mit den schweren Koffern reisen. Aber im Sommer ist es leichter und einfacher zu reisen. Ich vorstelle mir in einem schönen Strand Cocktailbar geniessen den Sonnenuntergang und das Meer Wellen. Das muss Bali sein :)

Vokabeln zum Thema Reisen:

Wann hast du Urlaub?
Wohin können wir reisen?
Wohin willst du einen Ausflug machen?
Bist du einmal ins Ausland gefahren?
Der Reiseführer erklärte uns den Fall der Berliner Mauer.
Der Flug ist verspätet abgegangen.
Wir brauchen den Zugfahrplan.
Im Fremdenverkehrsbüro können wir einen Stadtplan bekommen.
Wir haben die Landkarte verloren.
Ich bin noch nie geflogen.
Ich fahre gern mit dem Schiff/Zug/Auto/Autobus.
Warum fahren wir nicht an den Strand?
Ich fahre lieber in die Berge.
An diesem Sonntag werden wir aufs Land fahren.
Was für eine Unterkunft ist dir lieber?
ein 3-Sterne-Hotel
Diese Herberge ist sehr preiswert.
Vielleicht gibt es freie Zimmer in dieser Pension.
Wollen Sie ein Doppelzimmer oder ein Einzelzimmer?
Warum buchen wir nicht zwei Zugfahrkarten und ein Doppelzimmer in einem Hotel?
Wir können dort unterkommen.


der Bahnhoftrain station
die Fahrkarteticket (for traveling)
der Fahrkartenautomatthe vending machine (for tickets)
das Gepäckluggage (suitcases)
die Haltestellestop
die Kartemap
die Landkartemap (i.e. of a country)
der Koffersuitcase
der Reiseführertravel guide
der Reisepasspassport
die Reisetaschethe travel bag
die Schnellbahn (S-Bahn)high-speed railway
der Sitzplatzseat (on a train, on an airplane)
die Stationstation
die Straßenbahntram/ the metro
der (Ticket)schalterticket window
die U-Bahnunderground railway/ the metro
unterwegs seinto be away / to be out (on business)
verlaufen
to get lost
die Abfahrt, die Abfahrten


die Ankunft, die Ankünfte




Ich vermisse dich.I miss you.
verpassento miss (the train, flight)
verspätento be late
der Zollcustoms
das Reisebüro travel agency

Thema: Shoppen

Geht ihr gezielt einkaufen oder schaut ihr durch? Kauft ihr, weil ihr es braucht oder weil ihr euch die Sachen wünscht? Wie oft geht ihr in Läden? Ich gehe regelmässig shoppen und manchmal mache ich stundenlang Schaufensterbummel über die Hauptstrasse oder in das Kaufhaus. Aber immer brauche ich etwas für die kommende Saison - einen Kleidungstück, oder Parfüm, oder Lippenstift, oder Schuhe. Und normalerweise kaufe ich Stücken die ich brauche :), aber diese Stücke passen mit andere Stücken, und am Ende kaufe ich zu viel. Natürlich, einige Tage probiere ich viele Klamotten an, aber kaufe ich nichts.. Ja, mir geht es oft so.

Also, wir müssen über Einkaufen /shoppen in unserer mündlichen Prüfung sprechen. Also müssen wir mit geeigneten Vokabeln vorbereiten.
Ich habe die Wörter gesucht um sie zu lernen:

Geschäfte:


Das Sporgeschäft sports shop
Die Drogerie drug store
Die Apotheke pharmacist
Die Buchhandlung bookstore
Die Metzgerei butcher
Der Markt the market
Das Kleidergeschäft clothing store
Die Bäckerei bakery
Das Kaufhaus department store
Der Geschenkladen gift shop

Verben:


passen to fit
schenken to give (as a gift)
schmecken to taste (good)
stehen to look good
tragen to wear; carry
zahlen to pay
zeigen to show
anprobieren to try on
Kleidung kaufen - buy clothes

Klamotten:


der Anzug suit
der Badeanzug bathing suit
die Bluse blouse
der Gürtel belt
das Hemd shirt
die Hose pants, trousers
die Badehose swim trunk
die Jacke jacket
die Jeans jeans
die Klamotte duds, rags (slang for clothing)
das Kleid dress
die Krawatte necktie
der Mantel coat
die Mütze cap
der Pullover pullover sweater
der Rock skirt
das Sakko sport coat
der Schal scarf
der Schlips necktie
der Schuh shoe
der Hausschuh slipper
der Tennisschuh tennis shoe
die Socke sock
der Stiefel boot
der Strumpf stocking; sock
das T-shirt T-shirt
Der Pyjama - el pijama
die Handschuhe - guantes
der Anproberaum - el probador
die Grösse - talla
das Kleidungsstück - Teil
Damenmode/Herrenmode/Kindermode
Sandalen/High Heels/Clogs/Badesandalen
Umhängetasche



Die Jeans sind sehr bequem.
Mir gefällt das blaue Hemd.
Diese Schuhe sind mir zu groß.
Mir gefallen deine Socken sehr.
Ihre Handtasche ist sehr elegant.
Er trägt immer T-Shirts.
Der Anproberaum ist besetzt.
Kann ich dies anprobieren?
Wie passt es dir?
Ich habe die Größe 38.
Sie macht dich ein wenig dick.
Welche Größe haben Sie?
Wollen Sie sie anprobieren?
Wie bist du jetzt angezogen?

Die kleine Biene Maja

Erinnerst du dich an die Biene Maja und der lustige Grashüpfer Flip. Gestern sah ich meinen Neffen das Lied zu singen. Und danach habe ich in Internet die Serie gesucht. Als Kind liebte ich diese Serie so viel . Maja ist eine merkwürdige und charmante kleine Biene, die die Welt kennen lernen will. Sie hat viele Freunde, um sie in ihren Abenteuern zu begleiten - eine Ameise, der Regenwurm Max, die Freulein Kassandra, die kluge Spinne Thekla usw.


In einem unbekannten Land
Vor gar nicht allzu langer Zeit
War eine Biene sehr bekannt
von der sprach alles weit und breit.

Und diese Biene, die ich meine,
Nennt sich Maja
Kleine freche schlaue Biene Maja
Maja fliegt durch ihre Welt
Zeigt uns das was ihr gefällt
Wir treffen heute unsere Freundin
Biene Maja
Diese kleine freche Biene Maja
Maja, alle lieben Maja
Maja (Maja), Maja (Maja)
Maja erzähle uns von dir.

Wenn ich an einem schönen Tag
Durch eine Blumenwiese geh´
Und kleine Bienen fliegen seh´
Denk´ ich an eine die ich mag.

Und diese Biene, die ich meine,
Nennt sich Maja
Kleine freche schlaue Biene Maja
Maja fliegt durch ihre Welt
Zeigt uns das was ihr gefällt
Wir treffen heute unsere Freundin Biene Maja
Diese kleine freche Biene Maja
Maja, alle lieben Maja
Maja erzähle uns von dir.

Montag, 26. April 2010

PRECIOUS HAIR

Ich habe heute viel gelacht. Und hier ist was ich lachte. Monique (das "Precious" Mädchen, Sängerin und Schauspielerin) sehr schön gekleidet bei den Golden Globe Awards, zeigt ihren behaarten Beinen um den Reportern. Hehehehe, auf dem rotten Teppich! Wie unterhalsam die Zeitung erschien mir heute! Ich lachte laut auf und stellte mir das ganze Reihe von empörte Frauen, die auf dem Bild ansehen. In Südeuropa ist dies ekelhaft!


Sonntag, 18. April 2010

Die Klassenfahrt

Der Aufsatz: Schreiben Sie für Ihren Schul- oder Firmenblog einen Text, in dem Sie über Ihre Erlebnisse, Eindrücke, Anekdoten, usw. bei einer Klassen- oder Betriebsfahrt berichten.
Schreiben Sie etwa 150 - 180 Wörter.

Beachten Sie dabei folgende Punkte:
- wer mitgefahren ist
- wann und wohin
- Vorbereitungen
- der beste und der schlimmste Moment



Als ich das Thema las, dachte ich an (denken an +Akk) eine Klassenfahrt als ich Schülerin war. Die Reise war eine Woche lang, und wir gingen mit dem Bus. Wir sprachen darüber seit Wochen, und ich war so enthusiastisch. Ich hatte meinen Koffer bereit, den Badeanzug für den Schwimmbad, die Turnschuhe für den Berg, kühle Jeans für die Disko-Nacht! Ich war in einem Zimmer mit meiner besten Freundin! Zu mir ist der schlimmste Moment immer die Reise, weil ich im Bus immer schwindlig werde! Aber ich war darauf auch bereit!!! Wenig wußte ich, dass die vorherige Nacht würde meine Mutter einen schlechten Traum über die Reise haben, und mich dieser Bus nicht einsteigen ließ! Der Bus ging los ohne mich. Und das war der schlimmste Teil dieser Reise!


lesen

Präsens

ich lese
du liest
er liest
wir lesen
ihr lest
sie lesen

Präteritum

ich las
du lasest/last
er las
wir lasen
ihr last
sie lasen

Was ist Slow Food?

Also Slow Food ist logisch gerade gegenüber Fast Food! Slow Food ist langsame Essen. In Stuttgart von 15 bis 18. Abril findet die Messe der SlowFood Tendez statt.



"Slow Food bedeutet Rückbesinnung auf gute Ernährungstraditionen, auf die Spezialitäten der Regionen. Es steht für die angenehmen Geschmackserinnerungen unserer Kindheit, für die würzigen Tomaten aus dem Küchengarten, für die Koteletts, die noch nach Schwein schmecken, für das Brot, das nach Korn und Hefe duftet, den Wein, der wie die Landschaft schmeckt, in der er gewachsen ist, die Wurst, die an die frische Schlachtschüssel erinnert.

Der „Markt des guten Geschmacks“ ist eine Messe für Endverbraucher und Fachbesucher, die Konsumenten zu Ko-Produzenten machen will. Sie ist darüber hinaus eine Plattform für alle, die etwas einzubringen haben und Nachhaltigkeit nicht als Mode verstehen. "

Das klingt perfekt! Die Bio-Tendenzen sind so zur Zeit! Aber wie steht's mit den Preisen?

Deutsche Welle Slow Food Beitrag


ZDF Beitrag

Literarischer Wettbewerb Pamplona: Meine Geschichte

Jede Frau weiss, wie wichtig die richtigen Schuhe zu jeder Gelegenheit und zu jedem Kleid, Rock, Umhängetasche oder sonstigem Bekleidungsstück sind. Bei meinem letzten Einkauf hatte ich es vorher sehr eilig und schaute nicht so genau auf die Zusammenstellung meiner Bluse und meinen Schuhen. Ich hatte dann ers unterwegs gemerkt, dass ich eine rosafarbene Bluse und Schuhe in einem bläulichen Ton anhatte...

eilig - in a hurry
anhaben - wear
Umhängetasche - shoulderbag
stöbern in - to rummage in

ich stöbere
du stöberst
er stöbert
wir stöbern
ihr stöbert
sie stöbern

schreien - to scream
ich schreie
du schreist
er schreit
wir schreien
ihr schreit
sie schreien

Präteritum
ich schrie
du schriest
er schrie
wir schrien
ihr schriet
sie schrien


Ich hatte keine Zeit, um mich umzukleiden. Meine Freunde warteten auf mich draußen im Taxi... Wie schrecklich! Sie werden über mich lachen... Ich schloß die Tür und stöberte in meine grüne Umhängetasche für die Schlüssel. Draußen schrie Brigitte vom Taxi: "Du siehst wie ein Clown aus!!! Wegen dir werden sie uns in der Disko nicht lassen!!!” “Werde ich zum Zirkus gehen?”, der Taxifahrer gefügt hinzu! OOOoooo, wie eklig! " Es ist dunkel, keiner wird bemerken!, antwortete ich und schmollte.

An der Disko ließ die Gesicht-Kontrolle mich nicht ein. Klar, was dachte ich. Ich sah zu sonderbar aus sogar für einen Punk Party. Ich bewegte mich beiseite und sah einen Kerl, der zur Disko mit einem grünen Hut, rosafarbenem Haar und gelbem Hemd kam. Und sie ließen ihn in der Disko!! Selbstverständlich, dachten sie, dass er verschwenderisch war!!! Wirklich schaute es eigentlich funky! Ich eilte schnell um nach rosafarbenem Haarspray zu suchen!

Samstag, 17. April 2010

Comedy Shows

Ich bin ein großer Fan von Comedy-Shows. Und diejenigen, die ich liebe, sind in ihrer Mehrheit amerikanischen Shows! Daher, ist es immer so unfair die Comedyshows mit so einer großen Verzögerung ansehen. Die Episoden die jetzt in den USA gezeigt sind, kommen nach Europa in einem Jahr am mindestens. Und natürlich werden sie synchronisiert, und das wegnimmt so viel von das Vergnügen. ABC, der amerikanische TV-Kanal, bietet Shows wie "Ugly Betty", Desperate Housewives und ein Dutzend weitere neue Comedy-Shows, die ich nie gehört haben ... Und jetzt die volle Episoden können online angesehen werden. Aber halt, es ist nur für die Amerikaner. In Europa mussen wir auf die schlechte Synchronisation warten, und nur von einigen Shows ... : ( So ein Quatsch!



Dienstag, 13. April 2010

Wo ist mein Geburtstag?

Mein Neffe ist gerade 3 geworden. Ich konnte nicht dort sein, um sein Gesicht vor der Geburtstagstorte zu sehen! Am nächsten Tag war er auf Skype und zeigte mir, wie er die Kerzen auf dem Kuchen blies. Genau wie der Wolf blies die Häuser der beiden faule Ferkel aus. Am Morgen, während die Gäste hinkamen, vergaßen seine Eltern über ihn und vergaßen ein Glas Saft für ihn zu bringen, ebenso wie für die anderen Gäste. Und er begann laut rufen: Wo ist mein Geburtstag? :)

Später, als wir älter werden, ist diesem Tag nicht schon ein Tag voll mit solcher Freude und Glück. Wir denken an die Jahre zurück, was wir getan haben und was wir nicht tun konnte, und wie schnell die Zeit vergeht und wie unsere Pläne für die Zukunft sind vielleicht zu ehrgeizig .. Wo ist mein glücklich Geburtstag auch?

Montag, 12. April 2010

Der Heiliger, der deine Sünden vergibt

Es gibt ein Heiliger, der deine Sünden vergibt. Man sollte ihn nur umarmen. Er ist in der Kathedrale von Santiago de Compostela. Gemacht aus Gold! Als ich zurück von Santiago kam, rief ich meine Mutter und erzählte ihr, wie ich ein Heiliger umarmte, und mich von meinen Sünden befreite. Und sie sprach: "Wie ein Wunder! Existiert das?" In Wirklichkeit, ist es so neugierig, dass nur ein Katholik kann es glauben. Oder vielleicht ist es ein Weg für die Menschen zu sehen, wie schön das Leben ohne Sünden sein kann. Aber erst, lesen Sie die Bibel aus!

Über Santiago de Compostela auf Deutsch: WWW

Impressionistische Fieber in Madrid



























La clase de danza, Edgar Degas

Ein bischen Kultur - wer sind die bekannteste Künstlern des Impressionismus in Europa? Manet, Pissarro, Monet, Renoir, Degas... Drei Ausstellungen in Madrid sammeln viele Bilder von der berühmteste Künstler des Impressionismus. Leztes Wochenende war ich in Madrid und zum Glück kam ich über diese Ausstellungen. Normalerweise, gehe ich nicht zu Museen, aber diesmal war es anders. Die Farben in dieser Kunstwerke sind so reich und sonnig, dass man geht aus die Museen mit einem Lächeln. Probieren Sie es aus!

LINK zu dem Kulturprogram in Madrid

Literaturwettbewerb

Die Frist des Quiz und Literaturwettbewerb kommt - 19 Abril. Mann sollte einen Aufsatz schreiben und das Quiz lösen. Hier ist der LINK. Es gibt interessante Preise zu gewinnen. Ich hoffe ich finde Zeit, um eine interessante Geschichte zu schreiben.
Viel Glück!


Quiz & Literaturwettbewerb 2010
Bis zum 19. April 2010 kannst du:

♦ An unserem LITERARISCHEN WETTBEWERB teilnehmen…

mit einem COMIC, wenn du im Nivel Básico bist
mit einer GESCHICHTE, wenn du im Nivel Intermedio, Avanzado oder C1 bist
♦ Beim TITELBLATT-WETTBEWERB für die Schülerzeitschrift „Klatsch“ mitmachen (Info herunterladen)

♦ Ein sehr interessantes QUIZ zum Thema „Gesichter der Geschichte“ lösen. (Antwortblatt herunterladen) Das Antwortblatt könnt ihr auch von eurem/er Lehrer/in bekommen.

Sonntag, 4. April 2010

Kapitalismus: Eine Liebesgeschichte


















Gestern sah ich den letzten Dokumentarfilm von Michael Moore. Es gibt einen Überblick darüber, wie die Krise in den USA begann, lang bevor wir in Europa von ihr gehört haben. Wir sehen wie die Hypotheken steigen und die Menschen sind unfähig sie zu bezahlen. Wir sehen Zwangsvollstreckungen, Interviews mit Leuten die kämpfen zurück und gewinnen ihre Häuser zurück. Wir sehen auch, wie die finanziellen Regelungen für Kredite ausgeräumt sind und die Kredit-Unternehmen beginnen, wie die Mafia, zu handeln - sie geben Kredite zum jedermann, aber auf einem sehr hohen Zinssatz oder Ihr Zuhause! Auf dem Foto sehen wir, wie ein Polizist prüft ein Haus nach der Zwangsräumung.

Ein sehr interessanter Film aus unserer Übersicht dargestellt - die Menschen, die hart arbeiten, um ihre Hypothek zu bezahlen und wenn nicht, verlieren Sie alles. Trotzdem halten wir träumen, dass eines Tages werden wir reicher sein. Aber dieser Tag irgendwie kommt nie...

Mein Ostern

Also, diese sind meine Ostereier! Ich habe sie bemalt mit Lebensmittelfarbe, weil die Naturprodukte funktionierten nicht, wie ich dachte. Die Farbemotive sind frei wählbar :). Ich habe mit Wachs Blumen, die Sonne, die Sterne, einen Storch, Champignons, einen Regenbogen und so weiter gezogen. Diese sind die Dinge, die uns umgeben.

Es ist Brauch, am Ostersonntag die bemalte Ostereier zu schlagen mit den Enden gegeneinander. Deshalb muss mann das härteste Ei wählen um den Kampf zu gewinnen. Zunächst an einem Ende, und dann das andere Ende. Wenn Ihr Ei geknackt ist, dann verlieren Sie. Das Gewinner Ei schlagt alle Eier und der Gewinner wird während des Jahres wirklich gesund sein. Ausserdem braten wir Lamm und backen besonderes Osterbrot.

Na ich wollte Ihnen mein Osterbrot zeigen aber das ist ganz unmöglich!!! Zwei folgenden Jahre versuche ich dieses Brot zu vorbereiten aber leider kann es nicht gut backen. Ich glaube aufrichtig dass "aller guten Dinge sind drei" und dass das dritte Mal ich erfolgreich sein werde. Nächstes Jahr werde ich noch härter versuchen! :) Bitte, drücken Sie mir die Daumen!

Donnerstag, 1. April 2010

Osterei - ei - ei

Ich will Eier färben am Samstag, und hier in Spanien verkaufen sie keine Färbe für Eier, weil hier diese Ostern Tradition unbekannt ist. Deshalb habe ich Tipps online gesucht um meine Eier zu bemalen. Und ich habe viele Räte gefunden. Es scheint dass die Deutsche eine grüne Nation ist, und verwenden sie Naturfarben gern. Zum Beispiel, benutzen sie Scwarz Tee (braun), Mate-Tee (für hellgrün), Früchte Tee (verschiedene Färbe), Kamillentee (hellgelb), die Zwiebelschale (gelb), der Rotkohl (rot), der Spinat (grün) und mehr Naturprodukten. Ich weiss nicht ob die Naturprodukten eine starke Farbe geben, aber, auf jeden Fall macht es mehr Spass bei färben.
Hier ist ein Video über das Thema: WWW

Wieso feiern wir eigentlich Ostern?



Ostern Wortschatz:

Ostern wird am Sonntag nach dem ersten Vollmond nach dem 20. März gefeiert.
Die Fastenzeit sind die vierzig Tage Vorbereitungszeit vor der Osterwoche.
Es ist Brauch, am Aschermittwoch kein Fleisch zu essen.
Das letzte Abendmahl war das letzte Mahl, das Jesus vor seinem Tode mit seinen Jüngern zu sich nahm.
der Palmsonntag
der Gründonnerstag
der Karfreitag

Pontius Pilatus verurteile Jesus zum Tod durch Kreuzigung.
Man sagt, dass die Auferstehung von Jesus am Ostersonntag stattgefunden hat.
Am Ostersonntag ist es üblich Lammbraten zu essen.
Die Fastenzeit sind die vierzig Tage Vorbereitungszeit vor der Osterwoche.

Sonntag, 28. März 2010

Ausdrücke für persönliche Briefe

Lieber Johannes, Liebe Claudia, Liebe Familie Puhlmann,

Vielen Dank für deinen Brief
Ich habe mich gefreut, wieder von dir zu hören
Tut mir Leid, dass ich so lange nicht geschrieben habe
Wie geht es dir? Mir geht es (nicht so) gut, da ...
Es freut mich sehr zu hören, dass ...
Entschuldige, dass ich erst jetzt deinen Brief beantworte, aber ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt.
Ich wollte dir schon lange schreiben, aber leider hatte ich nicht viel Zeit.
Tut mir leid, dass ich mich heute erst so spät melde, aber es war ein sehr anstrengender Tag.

Ganz liebe Grüße an Maria und Hans
Schreib mal wieder!
Melde dich bald!
Viele Grüße

Meiner Meinung nach...

Morgen schreiben wir 2 Texten um die Prüfung uns zu vorbereiten. Und eine gute Strategie ist Wendungen und Konektoren zu benutzen. Ich hatte keine Glück um eine gute Seite mit Wendungen zur Schreiben zu finden.. :( Aber wir sollen wissen unsere Meinung nach einem Tema zu geben .

Hier gibt es eine Liste mit Wendungen zur Meinungäusserung:

Meiner Meinung nach ...
Ich bin der Meinung, dass ...
Meine Meinung dazu ist, dass ...
Meiner Erfahrung nach...
So wie ich das sehe, ...
Soviel ich weiss, ...
Mir scheint, dass ...
Vielleicht liege ich falsch aber ...
Ich glaube, man kann (mit Sicherheit) sagen ...
Ich kann mir vorstellen, dass ...
Ich persönlich denke ...
Ich denke/glaube/nehme an ...
Deshalb denke ich ...
Ich bin mir sicher, dass ...
Ich bin nicht davon überzeugt, dass ...
Wie ich gelesen habe ...
Ich bin geteilter Meinung (über) ...
Ich habe dazu keine Meinung...
Mein erster Eindruck war ...

Fakt ist, dass ..
Der Punkt ist, dass ...
Das beweist, dass ... (this proves that..)
Es ist offensichtlich, dass ...
Es ist sicher, dass ...
Man kann sagen, dass ...
Es ist klar, dass ...
Es gibt keinen Zweifel daran, dass ...

Eine Limonade? Nein, danke.

Die Substanz Aspartam kann in mehr als 5.000 Lebensmitteln gefunden werden, wie z.B. Soda Getränke, Kaugummi, Diabeternährung, Frühstücksflocken, Marmelade, Süßigkeiten, Vitamine. Es ist auch bekannt als Nutrasweet. Es ist ein künstlicher Süßstoff, der 180 mal süßer als Zucker ist, aber überraschend enthält es keine Kalorien. Und es ist dreimal billiger als Zucker! Daher ist es allgemein in Lebensmitteln und Getränken verwendet.

Aber warum ist es gefährlich? Wissenschaftler sagen, dass Aspartam kann Multiple Sklerose, Gehirntumor, Geburtsfehler, Epilepsie, Diabetes, etc. produzieren

Und es macht mann süchtig ... Ich habe gerade gesehen, dass die Kaugummis Aspartam enthalten auch! Praktisch alles, was süß ist, kann Aspartam enthalten. Suchen Sie Aspartam in Google und Sie werden die Fakten sehen.

Ideen für Ostern?

Haben Sie Pläne für Ostern?? Es ist so schwer eine Reise zu organizierien wenn alle Leute möchten reisen auch. Die Preise steigen jeden Tag und die Angebote verschwinden allmählich. Normalerweise, feiern wir Ostern zu Hause mit der ganzen Familie. Aber das ist unmöglich hier... Und ich habe vergessen Pläne für Ostern zu machen. Aber keine Sorge, wenn das Wetter gut ist, kann ich, am wenigstens, einen Picknick machen.

Für Ostern malen wir Ostereier in verschiedenen Farben, aber am meistens sind die Eier im Rot bemalt, wie die Farbe des Blutes. Das ist eine alte christliche Tradition die bekannt in ganz Europa ist. Und es macht viel Spaß die Eier am Samstagmmorgen zu schmücken. Die Kinder finden dass sehr kreativ :)
Ich habe gelesen dass die verschiedene Farben benutzt haben die folgende Bedeutungen:

Rot symbolisiert den Opfertod Christi
Gelb steht für den Wunsch nach Erleuchtung und Weisheit
Weiß ist die Farbe der Reinheit
Grün steht für Jugend und Unschuld
Orange für Kraft, Ausdauer und Ehrgeiz
Und hier ist ein Foto von schöne Ostereier!


Die rosarote Stadt

Vor ein paar Jahren jemand schickte mir eine Postkarte aus Toulouse. Die roten Ziegel der Häuser waren so rot mit dem Sonnenlicht, daß das eine sehr romantische Note um das Foto gab. Am Ende, letztes Wochenende habe ich beschlossen den Ort zu besuchen. Ich mochte nach den Straßen mit roten Ziegelsteinen und Balkone voll von bunten Blumen suchen. Wir waren auf dem Auto mit zwei Sandwiches gestiegen und fuhren direkt zum Toulouse, wo ein Freund wartete auf uns. Am nächsten Tag wachte ich auf früh, bemüht die Altstadt zu sehen. Es stellte sich heraus daß die Altstadt ist ziemlich riesig, und die schönen roten Ziegeln heißen Toulouse Ziegeln und die Stadt ist "La ville rose" gennant oder die "rosarote Stadt" wegen der Verwendung dieser Ziegelsteine.
Außerdem, es lohnt sich auch ein Besuch der mittelalterlichen Stadt Carcassonne und dem See von Revell, einen kleinen Dorf im Norden von Carcassonne.

Sonntag, 14. März 2010

Ein Ausflug nach Alsasua

Am Samstag war ich nach Alsasua gefahren. Alsasua ist ein kleines Dorf mit 7 000 Einwohnern, das in Navarra liegt. Als ich ankam, war das Wetter so bewölkt und windig, dass ich verschiebte den Spaziergang durch das Dorf und trat in eine kleine Konditorei in der Mitte. Ein leckeren Käsekuchen später, ging ich zu einem Spaziergang. Und alles sah schon wunderbar - das Wetter war warm, die Straßen waren voller Menschen, die ihre Hunde und Kinder gingen:). Der Blick auf den Berg war klar und glänzend. Der nahe gelegene Park war so friedlich und schön...

Von 28. bis 30. Mai gibt es in den Herberge von Alsasua einen Wochenende Massagekurs, der von der Regierung von Navarra organisiert ist. LINK
Also, ich glaube ich werde nach Alsasua zurückgehen. Und hoffentlich haben sie mehr von disen Käsekuchen!

Samstag, 13. März 2010

Sich schriflich beschweren

Sie haben mit Ihrem neuen Freund/Ihrer neuen Freundin ein romantisches Wochenende in einem Hotel gebucht. Sie sind nun sehr enttäuscht, weil Ihre Erwartungen nicht erfüllt sind. Das Essen war teuer, aber nicht gut, die Live-Muzik im Restaurant war zu laut, die Bedienungen war extrem unhöflich und die Betten waren viel zu unbequem. Sie verlangen einen Teil des Geldes zurück.

Wichtige Wendungen für einen Beschwerdebrief

Ein Problem genauer beschreiben:
Ich musste nun leider feststellen, dass...
Dazu möchte ich aber noch anmerken, dass...
Es war abgemacht, dass...
Das Hauptproblem war,...

Enttäuscht sein:

Ich bin wirklich sehr verärgert.
Also, ich muss sagen, das hat mich schon etwas enttäuscht.

Donnerstag, 11. März 2010

Sofia Film Fest

Diesen Monat Sofia ist der Gaststadt für den jährlichen Film Festival zum 14. Mal! Jedes Jahr mehr und mehr Fans genießen die Filme gezeigt. Während ich in Bulgarien war, wartete ich darauf mit großer Begeisterung. Sorgfältig wählte ich die Filme, die ich mochte sehen. Normalerweise präsentiert das Sofia Film Fest die Filme nach Kategorien. Und was ich am meisten mag, ist, dass, zusammen mit neuen und bekannten Premieren, viele unpopuläre Filme aus dem Balkan, der Arabische Welt, Russland, Asien usw auch präsentiert werden. Es ist bestimmt eine sehr gute Auswahl von Filmen! Werfen Sie einen Blink! LINK

Mittwoch, 10. März 2010

Ein mittelalterliches Dorf

















Olite ist ein kleines Dorf in Navarra, mit einem wunderschönen Schloss. Sobald Sie die Burg eintreten, durch die Gänge gehen, einen Schritt in die Kammern der Prinzessin machen und einen Blick aus ihrem Fenster werfen, übertragen Sie in das Mittelalter von Mitglieder, üppigen Gärten, laute Turniere, Zauberer, Jongleurs und Bogenschützen. Kein Wunder, dass im Sommer Olite das Zentrum der mittelalterliche Fest ist. Olite ist wirklich einen Besuch wert, besonders im Sommer.

Montag, 8. März 2010

Muttertag

Heute ist der 8. März, der Tag der Mütter in Bulgarien. Ich hoffe alle Mütter erhalten die Liebe und den Respekt, den sie verdienen, zumindest auf ihrem Feiertag. Vielen Dank, liebe Mama, dass du immer für mich da bist, danke für deine bedingungslose Liebe und Unterstützung.


deine Tochter:)

Sonntag, 7. März 2010

Die faule Kollegin

Liebe Martha,

Erstens, entspannen Sie sich!
Ihre Kollegin ist nur faul. Dies geschieht in vielen Büros und Häuser in der ganzen Welt. Das Problem kenne ich gut. Tatsache ist doch, dass Sie brauchen Geduld um dieses Problem zu lösen. Daher sollten Sie mit ihrer Kollegin darüber sprechen. Vielleicht braucht sie nur weitere Hilfestellung oder mehr Zeit sich anzupassen. Wenn Sie mit einander sprechen und
die Arbeit zu tun erklären, kommen Sie, auf jeden Fall, zu einer Lösung. Danach, wenn Sie keine Veränderung in ihrem Verhalten bemerken, empfehle ich Ihnen mit Eurem Chef zu sprechen und die Situation zu erklären. Auf diese Weise würde eine gerechte Verteilung Ihrer Arbeit gemacht und sicherlich würden Sie den Stress bewältigen!

Viel Glück!

Mittwoch, 3. März 2010

Rat geben

Schreiben wir einen Kommentar zu dem folgenden Brief:

Liebe Büroangestellte,

meine Kollegin Suse ist total faul. Alles muss ich allein machen. Wer schreibt alle Briefe und Rechnungen, kopiert Dokumente für den Chef und organisiert seine Reisen? Ich! Wer beantwortet Kundenfragen am Telefon? Wer beruhigt die Kunden, wenn etwas schiefgeht? Ich! Und wenn am Abend noch was Dringendes zu erledigen ist, packt Suse schon zusammen und hat irgendeinen wichtigen Termin. So muss immer ich die Überstunden machen.
Geht es Euch auch so wie mir? Wer hat einen Tipp?
Eure total genervte Martha

Verständnis zeigen:
Mir geht es (manchmal) genauso.
Das Gefühl/Problem kenne ich gut.
Ich wüsste auch gern...

Einen Rat geben:
Ehrlich gesagt, das würde ich...
Lass Dir das nicht gefallen!
Tatsache ist doch...
Daher solltest Du...

Etwas kommentieren:
Ich sehe das auch so wie du/wie...
Grundsätzlich würde ich dir ja zustimmen, aber...
Ich denke, so kann man das nicht sehen.

Dienstag, 2. März 2010

Bevor, Während, Nachdem

Bevor...
Bevor meine Eltern heirateten, waren sie zusammen nur 6 Monaten.
Bevor ich geboren wurde, kauften meine Eltern ein neues Haus. Bis dann mieteten sie eine Wohnung.
Bevor ich die Universität beendete, hatte ich überhaupt nicht gearbeitet.
Bevor ich meine erste Wohnung mietete, könnte ich gar nicht kochen.

Während...
Während meines Studiums in der Universität, mietete ich ein Zimmer.
Während ich in dem Bus unterwegs zur Universität war, las ich meine Skripte.
Während ich bügle, denke ich an meinen nächsten Arbeitstag.
Während ich schlafe, existiert der Welt nicht.



Nachdem...
Nachdem ich irgendeiner Sport getrieben habe, muss ich viel Wasser trinken und etwas schnell essen!
Nachdem ich einen Job aufgehört hatte, brauchte ich eine kurze Pause.
Nachdem ich etwas Gutes getan habe, fühle ich sehr stolz auf mich!
Nachdem ich meine Wohnung aufgeputzt habe, habe ich Lust auszugehen.

Montag, 1. März 2010

ЧЕСТИТА БАБА МАРТА

Баба Марта бързала,
Мартенички вързала:
Морави, зелени,
Бели и червени:

Първом на гората –
Да листят листата.
И да дойдат всичките:
Щъркелите, птичките,
Първият певец,
Косер хубавец.

После на градините –
Да цъфтят гиргините
И латинки алени,
И божури шарени.
Ябълки да зреят,
Круши да жълтеят.

А пък на дечицата
Върза на ръчицата
Мартенички чудни
Със ресни червени,
Да са ранобудни,
Да растат засмени

Sonntag, 28. Februar 2010

Antwortbrief auf Beschwerde

Liebe Nachbarin,

Das verstehe ich doch. Trotzdem am Wochenende habe ich keine Zeit die Wäsche zu machen. Aber gestern fand ich die Bedienungsanleitung von meiner Waschmaschine und es scheint, dass sie programmiert werden kann. Wenn ich sie früher gefunden hätte, hätten wir keinen Problem damit. Entschuldigen Sie bitte, aber daran habe ich gar nicht gedacht!

Also, ich glaube meine Waschmaschine wird Sie nicht mehr stören, weil in Zukunft passe ich natürlich auf!

Viele Grüsse,
Frau Kuh


Auf Kritik reagierien

Schreiben wir eine Antwort auf den Brief unten, als ob du die Nachbarin wärst.

Einige Ausdrücke zu benutzen:

Auf Kritik erstaunt reagieren:
Ach, wirklich? Das ist mir noch gar nicht aufgefallen.
Tatsächlich?
Das ist ja merkwürdig/seltsam.
So was ist mir ja noch nie passiert.
Das ist ja blöd.

Auf Kritik freundlich reagieren:
Entschuldigen Sie bitte!. Das/Es tut mir schreclich leid.
Daran habe ich gar nicht gedacht.
Klar, geht in Ordnung.
Das verstehe ich doch. Ich werde ab jetzt daran denken.

Auf Kritik verärgert reagieren:
Meinetwegen
Das ist ja wohl die Höhe/eine Frechheit!
Das ist ein starkes Stück.
Das geht Sie doch wirklich nichts an.
Das ist doch nicht mein Problem.
Wenden Sie sich doch bitte an...
Das ist ja lächerlich.

Freitag, 26. Februar 2010

Der Beschwerdebrief

Liebe Frau Kuh,

Letzte Woche habe ich Ihnen gesagt, dass es mich sehr stört, wenn Sie die Waschmaschine abends nach zehn benutzen. Wäre es vielleicht möglich, dass Sie abends bis neun Uhr waschen, weil wegen des Lärms wachen meine Kinder jedesmal auf. Wir hatten doch abgemacht, dass Sie es versuchen könnte, aber in dem letzten Monat habe ich keine Veränderung bemerkt. Ich verstehe dass Sie bis 9 Uhr arbeiten, aber mir geht es genauso. Deshalb wasche ich nur am Wochenende.
Es wäre schön wenn Sie da etwas Rücksicht nehmen könnten. Ich bin mir sicher, das wir dieses kleine Problem gemeinsam lösen können.

Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.
die Nachbarin von 1ºB

Höflich Kritik äussern

Die Übung: Sie haben seit einger Zeit ein Problem mit Ihrem Nachbarn und schon mit ihm darüber gesprochen. Es hat sich aber nichts geändert. Wählen Sie eine Situation und schreiben Sie einen kurzen Brief an Ihren Nachbarn. Erklären Sie kurz was Sie stört. Beschweren Sie sich höflich. Benutzen Sie dabei die folgende Ausdrücke:

Letzte Woche habe ich Ihnen gesagt, dass es mich sehr stört, wenn...
Wäre es vielleicht möglich, dass....
Könnten Sie bitte...
Es wäre sehr schön, ...
Ich bin mir sicher, das wir dieses kleine Problem gemeinsam lösen können. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.


Ich wollte Sie noch um etwas bitten....
Ich hätte da eine Bitte an Sie...
Wir hatten doch abgemacht, dass...
Wäre es vielleicht möglich, ...?
Es wäre schön wenn Sie da etwas Rücksicht nehmen könnten.


Donnerstag, 25. Februar 2010

Vorteile und Nachteile der Wochenendbeziehungen

Am Anfang, ist eine Wochenendbeziehung nie vorzuziehen im Vergleich zu eine Vollzeit-Verhältnis! Aber wenn du dich in dieser Situation findest, dann ist es sinnvoll die Vorteile zu suchen. Meiner Meinung nach ist der wichtigste Vorteil die Zeit die du für dich hast. Du kannst mehr Zeit mit deinen Freunden verbringen, oder für deinen Hobby, oder mit deiner Familie und Verwandten, das nicht möglich wurde, wenn dein Partner da wäre.
Ein weiterer guter Vorteil ist, dass du dich deine Arbeit total hingeben kannst während du keine Familie, Kinder oder Partner zu Hause hast. Das bedeutet, dass du z.B. einen Job mit viel Reisen wählen kannst - deine Job Alternativen sind breiter!
Schließlich hast du eine viel bessere Zeit mit Ihrem Partner, wenn, endlich, ihr euch einander am Wochenende treffen - konzentrierter Spaß und keine Beschwerden oder Streite!
Auf der anderen Seite, sollten wir darauf hinweisen, dass je weniger du deinen Partner siehst, desto weniger ihr über einander denkt. Dies könnte eure Trennung bald auslösen!
Auch, während ihr euch in eurem Berufsleben entwickeln, könntet ihr nicht eurer Beziehung kräftig anziehen, mit Kinder und Haus dabei. In dieser Hinsicht sind die Wochenendbezihungen nur für junge Paare, die nicht daran denken, Kinder zusammen zu haben. Ein anderes Problem bei diesen Beziehungen ist der Stress, der die Reisen über das Wochenende provoziert. Also, es ist klar, dass es leichter ist zusammen zu leben, und billiger auch!

Dienstag, 23. Februar 2010

Fragen stellen

Wir haben im Unterricht die W-Fragen gelernt, wie z.B. WORÜBER, WOFÜR, WORAN, MIT WEM, FÜR WEN, usw. So viele Fragen....Ich habe einen Artikel im Internet gesucht und will darüber die Fragen stellen versuchen.
Die Artikel ist von der heutige Süddeutsche Zeitung:

Bischöfin Käßmann mit 1,54 Promille am Steuer

23.02.2010

Bischöfin Margot Käßmann ist in Hannover betrunken am Steuer ihres Dienstautos erwischt worden - sie war über Rot gefahren. Nun droht ihr ein einjähriger Führerscheinentzug. Die Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche in Deutschland, Margot Käßmann, ist mit 1,54 Promille Alkohol im Blut am Steuer erwischt worden. Dies habe die Blutprobe ergeben, die die Bischöfin von Hannover abgeben musste, sagte Staatsanwalt Jürgen Lendeckel am Dienstag in Hannover. Der Bischöfin drohen ein einjähriger Führerscheinentzug und eine Geldstrafe von einem Monatsgehalt.

Nach einem Bericht der Bild-Zeitung stoppten Streifenpolizisten die höchste Würdenträgerin der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) am vergangenen Samstag gegen 23 Uhr in der Innenstadt von Hannover.

Käßmann hatte mit ihrem Dienstwagen, einem VW Phaeton, in der Nähe des Rathauses eine rote Ampel überfahren. Gegenüber der Polizei soll die 51-Jährige ausgesagt haben, sie hätte nur ein Glas getrunken.

Die Bischöfin musste mit zur Wache, dort wurde ihr eine Blutprobe entnommen. Ihren Führerschein musste sie vorerst abgeben.

"Schlimmer Fehler"

In der Bild-Zeitung gab sich die Bischöfin reumütig: "Ich bin über mich selbst erschrocken, dass ich einen so schlimmen Fehler gemacht habe", zitiert das Blatt die EKD-Ratsvorsitzende. "Mir ist bewusst, wie gefährlich und unverantwortlich Alkohol am Steuer ist. Den rechtlichen Konsequenzen werde ich mich selbstverständlich stellen."


LINK zu den ganzen Artikel

Also, was haben wir verstanden: Stellen wir Fragen!

Was ist passiert? Worum geht es in dem Artikel?
Die Polizisten haben eine Bischöfin betrunken am Steuer erwischt.
Wer haben die Streifenpolizisten erwischt?
Margot Kässman, die höchste Würdenträgerin der Evangelischen Kirche in Deutschland.
Was ist sie von Beruf?
Sie ist Bischöfin.
Wie alt ist sie?
Sie ist 51 Jahre alt.
Um wieviel Uhr passierte es?
Es passierte am vergangenen Samstag gegen 23 Uhr.
Wieso ist dieser Unfall in der Nachtrichten?
Weil sie eine Bischöpin ist, und überdies ist sie die höchste Würdenträgerin der Evangelischen Kirche in Deutschland. Das erwartet man nicht von einer Bischöpin.
Weswegen haben die Polizisten ihren Führerschein weggenommen?
Wegen Trunkenheit am Steuer.
Womit hat Kässmann eine Rote Ampel überfahren?
Mit ihrem Dienstwagen.
Worüber log die Bischöfin?
Über die Quantität von Alkohol die sie betrunken hat.
Wie viel Promille Alkohol hat sie im Blut?
Sit hat 1.54 Promille Alkohol im Blut.
Worauf muss sie hören?
Sie muss autoführen aufhören.
Wie lang soll sie nicht autoführen?
Nur 1 Jahr
Über wen ist die Bischöfin so erschrocken?
Über sich selbst.
Wie sind die Konsequenzen für sie?
Der Bischöfin drohen ein einjähriger Führerscheinentzug und eine Geldstrafe von einem Monatsgehalt.

Freitag, 19. Februar 2010

Verben mit Präpositionen

Neulich haben wir im Unterricht Verben mit Präpositionen gelernt. Aber ich kann sie nicht einfach so auswendig gelernt... Vielleicht bin ich Legasthenikerin.. Hier ist eine kurze Liste, anzufangen:

warten auf (+ Akkusativ)
denken an (+ Akkusativ)
sich kümmern um (+ Akkusativ)
sich treffen mit (+ Dativ)
sich fürchten vor (+ Dativ)
sich freuen auf (+ Akkusativ)
glauben an (+ Akkusativ)
Angst haben vor (+ Dativ)
sich unterhalten mit (+ Dativ)
sich entscheiden für (+ Akkusativ)

Ich habe nur 10 Verben ausegewählt, die einfachsten, mit der einige einfache Sätze zu machen. Sehr schwerig die deutsche Gramatik, nicht wahr? Also, wie beschreibt man ein guter Freund, eine gute Nachbarn, oder eine lästige Bekannte. Wie wird man lästige Bekannte elegant los? Hehehehe.

Während unseres Lebens, treffen wir viele Leute - Bierfreunde, schlechte Freunde, lächelnde Nachbarn, aufgeregte Chefs, lästige Bekannte, nette Unbekannte, labile Kollegen, u.s.w ...Wie beschreiben wir diese Leute mit dem Verben oben?

Ein schlechter Freund ist jemand dem du wenig erzählen kannst und mit wem es schwerig ist zu unterhalten.
Ein Bierfreund ist jemand auf den man freut sich zu sehen nach Feierabend.
Die lächelnde Nachbarn sind die Nachbarn mit dem man in der Treppen trefft und hinter der Rücken der andere Nachbarn redet.
Vor den aufgeregte Chefs haben Angst alle und deshalb versuchen wir sie zu vermeiden.
Ein lästiger Bekannte ist jemand den du kennst nicht und keine Lust hast mehr zu kennen. Die lästige Bekannte rufen dich an zu oft oder bitten dir um zu viele Dinge und leider musst du dich um sie kümmern.
Ein netter Unbekannte ist jemand den du nicht kennst, aber er ist offen um dir zu helfen wenn du dein Geld verloren hast, oder dein Auto kaputt auf dem Verkehrsweg ist.
Die labile Kollegen sind überall. Man muss sich vor dem Schlimmste fürchten.

Link zu mehr Übungen:
http://www.saunalahti.fi/~michi1/uebungen/verbprap.htmhttp://www.wirtschaftsdeutsch.de/lehrmaterialien/grammatik-verb-praep-1.pdf
http://www.iik.de/uebungen/uebungsseite/uebliches/verben_praep1.htm
http://www.dsporto.de/ubungen/verb.prp.htm

Mittwoch, 17. Februar 2010

Die fetten Jahre sind vorbei

Gestern sah ich den deutsche Film "Die fetten jahre sind vorbei". Der Film geht um drei Junge in Deutschland, die gegen der Regeln der Kapitalismus sind. Sie gehen in den Häusern der Reichen aber nie etwas zu stehlen, nur einfach die Möbel und alles "neu arrangieren". Sie lassen eine Note hinter die sagt: DIE FETTEN JAHRE SIND VORBEI. Die Note soll den Reichen angst machen weil sie zu viel Geld haben. Das Mädchen ist Kellnerin und hat Probleme mit seinem Chef, mit seinem Vermieter, und auch mit einem reichen Mann, dem sie Geld schuldet, eine Menge Geld - etwa 95000 EUR, weil sie seinen Mercedes kaputt machte. Und klar, ihre Leben hat total verändert weil sie viele Jahre arbeiten muss um die Schuld zurück zu bezahlen. Ich empfehle euch diesen Film, gestern hatte ich viel Spass dabei.

Dienstag, 16. Februar 2010

Kinomonat

Die Fremdsprachschule en Pamplona began gestern seine Kinoprogramm mit einem deutschen Film mit dem Titel "Kirschblüten". Der Film war total faszinierend. Er erzählt die Geschichte um ein altes Ehepaar und die Beziehung zu seinen Kinder, über die Träume, die niemals wahr werden, und die schöne Dinge im Leben, die wir neigen zu verschieben.
Link zum Filmprogramm

Heute abend um 20 Uhr wird der Film "Die fetten Jahre sind vorbei" gezeigt.

Sonntag, 14. Februar 2010

Zum Valentinstag

Heute ist es der Tag der Liebe. Ich bin den ganzen Tag krank mit Fieber weil gestern habe ich gerodelt in Urbasa, Navarra. Aber hatte ich soooo viel Spass! :)
Hier ist ein Video das sehr einfach zu verstehen ist, und sehr lustig auch!!! Glücklich Valentinstag!! (Die Dinge der Man hält ist kein Hund, nur ein Mikrofon :)

Soul Kitchen

Der neue Film von dem Türkische Regisseur Fatih Akin heisst Soul Kitchen! Ich mag diese Komödie sehen! Vielleicht kann unsere Sprachschule diesen Film in ihres Programn einfügen??

Bist du ein Ökotyp?

Recycelst du? Ich recycle immer mehr, besonders das Papier und die Plastik. Ich versuche die Energie und Wasser im Haushalt zu sparen, ich gehe lieber zu Fuss statt mit dem Auto, und nehme regelmässig den Bus. Ich bekomme meine Rechnungen per Email und gehe lieber in der Bibliothek um Bücher zu lesen statt sie zu kaufen . Noch dazu, habe ich Energiesparlampe installiert!

Aber noch verwende ich Plastiktüte, obwohl sagt man das Ende der Plastiktüte angekommen ist. Ausserdem, esse ich zu viel Fleisch... Meine Wohnung ist sehr schlecht isoliert und ich benutze mehr Energie im Winter um sie zu erwärmen. Aber ich suche weiter wie grüner zu werden weil ich glaube dass es wichtig ist für unseren Planet zu sorgen.

Aber es gibt Architekten die Alternativen zu der konventionelle Wohnungen bieten. Wie z.B. Joachim Mitchel, der eine Wohnung 100 Prozent grüne sucht, und hat dieses seltsames Haus gebaut, nur von lebendige Baumäste. Guck mal!

Freitag, 12. Februar 2010

Was ist Ukulele?

Ukulele ist ein kleines Instrument, das als eine kleine Guitarre aussieht, aber hat es nur 4 Saiten und eine sachtere Stimmung im Vergleich zu der Guitarre. Der Ukulele hat ein Portuguese nach Hawaii gebracht. Heute ist der Ukulele sehr beliebt in Hawaii. Die Name bedeutet "hüpfender Floh" weil die Finger sehr schnell über das Instrument bewegen mussen! Aber Ukulele hat sich einen grossen Ruf erwerben durch Jake Schimabukuro. Ich habe gestern seine Vorstellung mit dem Quartett Ethel erst gehört und sie waren fantastisch. Hier ist ein schönes Lied gespielt auf Ukulele von Jake Schimabukuro .

Donnerstag, 11. Februar 2010

Die Statistik zeigt...

In diese Tabelle geht es um das Übergewicht in Deutschland unter Männer und Frauen nach Ältersgruppen. Der BMI ist der Body Mass Index oder Körpermasseindex, der die Grenzen für ein Normalgewicht zeigt - von 18,5 bis 24,9 nach den Standards der Weltgesundheitsorganisation WHO.

Zuerst, die Statistik zeigt nur Daten für Leute mit Übergewicht, also mit einem BMI grösser als 25. Wir können sehen, dass beide Männer und Frauen abnehmen schrittweise ihr ganzes Leben lang. Nach den Daten, die Männer sind am dickesten zwischen 50 und 69 Jahre alt, und die deutsche Frauen zwischen 60 - 69 Jahre alt. In der Altersgruppe 20 - 29 Jahre alt jede Sechste Fraue ist übergewichtig. Aber was überraschend ist, dass fast ein Drittel der junge Männer übergewichtig ist. Nur halb so viele Frauen wie Männer in diesem Alter haben einen ähnliche Körpermasseindex. In seine siebzig Jahre fast 62% sind übergewichtig.

Noch dazu, die krankhaft fettleibige Mensche (mit einem BMI grosser als 30) sind weitere 25 Prozen der Männer und bis 32 Prozent der Frauen von 60 bis 69 Jahre alt.

Zum Schluss, mehr also fast drei Viertel der erwachsenen Männer und mehr als die Hälfte der erwachsenen Frauen in Deutschland sind übergewichtig oder fettleibig.

Dienstag, 9. Februar 2010

Statistik beschreiben

Vorkommen von Übergewicht in Deutschland



Seht ihr die Abbildung an und berichtet kurz welche Informationen ihr gefunden habt. Verwendet ihr dazu diese Ausdrücke:

In dieser Abbildung/Tabelle geht es um...In der Statistik geht es um...Die Statistik zeigt...

Interessant an dieser Abbildung ist ...
Mehr/weniger als die Hälfte/ein Drittel der Befragen...
fast/nur/über.... ein Viertel
Die meisten Leute
Auf dem dritten Platz
Nur wenige......, die wenigsten....
jeder Zehnte/Zweite/Dritte

An erster, zweiter, dritter... Stelle
doppelt so viele...wie.........etwa gleich viele....wie...........nur halb so viele..... wie...

ein Viertel der...
LINK zu den Artikel "Deutsche sind die dicksten Europäer"
LINK zu den Artikel "Übergewicht"
LINK zu den Stastik über Fettleibigkeit un Europa