Sonntag, 28. März 2010

Ausdrücke für persönliche Briefe

Lieber Johannes, Liebe Claudia, Liebe Familie Puhlmann,

Vielen Dank für deinen Brief
Ich habe mich gefreut, wieder von dir zu hören
Tut mir Leid, dass ich so lange nicht geschrieben habe
Wie geht es dir? Mir geht es (nicht so) gut, da ...
Es freut mich sehr zu hören, dass ...
Entschuldige, dass ich erst jetzt deinen Brief beantworte, aber ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt.
Ich wollte dir schon lange schreiben, aber leider hatte ich nicht viel Zeit.
Tut mir leid, dass ich mich heute erst so spät melde, aber es war ein sehr anstrengender Tag.

Ganz liebe Grüße an Maria und Hans
Schreib mal wieder!
Melde dich bald!
Viele Grüße

Meiner Meinung nach...

Morgen schreiben wir 2 Texten um die Prüfung uns zu vorbereiten. Und eine gute Strategie ist Wendungen und Konektoren zu benutzen. Ich hatte keine Glück um eine gute Seite mit Wendungen zur Schreiben zu finden.. :( Aber wir sollen wissen unsere Meinung nach einem Tema zu geben .

Hier gibt es eine Liste mit Wendungen zur Meinungäusserung:

Meiner Meinung nach ...
Ich bin der Meinung, dass ...
Meine Meinung dazu ist, dass ...
Meiner Erfahrung nach...
So wie ich das sehe, ...
Soviel ich weiss, ...
Mir scheint, dass ...
Vielleicht liege ich falsch aber ...
Ich glaube, man kann (mit Sicherheit) sagen ...
Ich kann mir vorstellen, dass ...
Ich persönlich denke ...
Ich denke/glaube/nehme an ...
Deshalb denke ich ...
Ich bin mir sicher, dass ...
Ich bin nicht davon überzeugt, dass ...
Wie ich gelesen habe ...
Ich bin geteilter Meinung (über) ...
Ich habe dazu keine Meinung...
Mein erster Eindruck war ...

Fakt ist, dass ..
Der Punkt ist, dass ...
Das beweist, dass ... (this proves that..)
Es ist offensichtlich, dass ...
Es ist sicher, dass ...
Man kann sagen, dass ...
Es ist klar, dass ...
Es gibt keinen Zweifel daran, dass ...

Eine Limonade? Nein, danke.

Die Substanz Aspartam kann in mehr als 5.000 Lebensmitteln gefunden werden, wie z.B. Soda Getränke, Kaugummi, Diabeternährung, Frühstücksflocken, Marmelade, Süßigkeiten, Vitamine. Es ist auch bekannt als Nutrasweet. Es ist ein künstlicher Süßstoff, der 180 mal süßer als Zucker ist, aber überraschend enthält es keine Kalorien. Und es ist dreimal billiger als Zucker! Daher ist es allgemein in Lebensmitteln und Getränken verwendet.

Aber warum ist es gefährlich? Wissenschaftler sagen, dass Aspartam kann Multiple Sklerose, Gehirntumor, Geburtsfehler, Epilepsie, Diabetes, etc. produzieren

Und es macht mann süchtig ... Ich habe gerade gesehen, dass die Kaugummis Aspartam enthalten auch! Praktisch alles, was süß ist, kann Aspartam enthalten. Suchen Sie Aspartam in Google und Sie werden die Fakten sehen.

Ideen für Ostern?

Haben Sie Pläne für Ostern?? Es ist so schwer eine Reise zu organizierien wenn alle Leute möchten reisen auch. Die Preise steigen jeden Tag und die Angebote verschwinden allmählich. Normalerweise, feiern wir Ostern zu Hause mit der ganzen Familie. Aber das ist unmöglich hier... Und ich habe vergessen Pläne für Ostern zu machen. Aber keine Sorge, wenn das Wetter gut ist, kann ich, am wenigstens, einen Picknick machen.

Für Ostern malen wir Ostereier in verschiedenen Farben, aber am meistens sind die Eier im Rot bemalt, wie die Farbe des Blutes. Das ist eine alte christliche Tradition die bekannt in ganz Europa ist. Und es macht viel Spaß die Eier am Samstagmmorgen zu schmücken. Die Kinder finden dass sehr kreativ :)
Ich habe gelesen dass die verschiedene Farben benutzt haben die folgende Bedeutungen:

Rot symbolisiert den Opfertod Christi
Gelb steht für den Wunsch nach Erleuchtung und Weisheit
Weiß ist die Farbe der Reinheit
Grün steht für Jugend und Unschuld
Orange für Kraft, Ausdauer und Ehrgeiz
Und hier ist ein Foto von schöne Ostereier!


Die rosarote Stadt

Vor ein paar Jahren jemand schickte mir eine Postkarte aus Toulouse. Die roten Ziegel der Häuser waren so rot mit dem Sonnenlicht, daß das eine sehr romantische Note um das Foto gab. Am Ende, letztes Wochenende habe ich beschlossen den Ort zu besuchen. Ich mochte nach den Straßen mit roten Ziegelsteinen und Balkone voll von bunten Blumen suchen. Wir waren auf dem Auto mit zwei Sandwiches gestiegen und fuhren direkt zum Toulouse, wo ein Freund wartete auf uns. Am nächsten Tag wachte ich auf früh, bemüht die Altstadt zu sehen. Es stellte sich heraus daß die Altstadt ist ziemlich riesig, und die schönen roten Ziegeln heißen Toulouse Ziegeln und die Stadt ist "La ville rose" gennant oder die "rosarote Stadt" wegen der Verwendung dieser Ziegelsteine.
Außerdem, es lohnt sich auch ein Besuch der mittelalterlichen Stadt Carcassonne und dem See von Revell, einen kleinen Dorf im Norden von Carcassonne.

Sonntag, 14. März 2010

Ein Ausflug nach Alsasua

Am Samstag war ich nach Alsasua gefahren. Alsasua ist ein kleines Dorf mit 7 000 Einwohnern, das in Navarra liegt. Als ich ankam, war das Wetter so bewölkt und windig, dass ich verschiebte den Spaziergang durch das Dorf und trat in eine kleine Konditorei in der Mitte. Ein leckeren Käsekuchen später, ging ich zu einem Spaziergang. Und alles sah schon wunderbar - das Wetter war warm, die Straßen waren voller Menschen, die ihre Hunde und Kinder gingen:). Der Blick auf den Berg war klar und glänzend. Der nahe gelegene Park war so friedlich und schön...

Von 28. bis 30. Mai gibt es in den Herberge von Alsasua einen Wochenende Massagekurs, der von der Regierung von Navarra organisiert ist. LINK
Also, ich glaube ich werde nach Alsasua zurückgehen. Und hoffentlich haben sie mehr von disen Käsekuchen!

Samstag, 13. März 2010

Sich schriflich beschweren

Sie haben mit Ihrem neuen Freund/Ihrer neuen Freundin ein romantisches Wochenende in einem Hotel gebucht. Sie sind nun sehr enttäuscht, weil Ihre Erwartungen nicht erfüllt sind. Das Essen war teuer, aber nicht gut, die Live-Muzik im Restaurant war zu laut, die Bedienungen war extrem unhöflich und die Betten waren viel zu unbequem. Sie verlangen einen Teil des Geldes zurück.

Wichtige Wendungen für einen Beschwerdebrief

Ein Problem genauer beschreiben:
Ich musste nun leider feststellen, dass...
Dazu möchte ich aber noch anmerken, dass...
Es war abgemacht, dass...
Das Hauptproblem war,...

Enttäuscht sein:

Ich bin wirklich sehr verärgert.
Also, ich muss sagen, das hat mich schon etwas enttäuscht.

Donnerstag, 11. März 2010

Sofia Film Fest

Diesen Monat Sofia ist der Gaststadt für den jährlichen Film Festival zum 14. Mal! Jedes Jahr mehr und mehr Fans genießen die Filme gezeigt. Während ich in Bulgarien war, wartete ich darauf mit großer Begeisterung. Sorgfältig wählte ich die Filme, die ich mochte sehen. Normalerweise präsentiert das Sofia Film Fest die Filme nach Kategorien. Und was ich am meisten mag, ist, dass, zusammen mit neuen und bekannten Premieren, viele unpopuläre Filme aus dem Balkan, der Arabische Welt, Russland, Asien usw auch präsentiert werden. Es ist bestimmt eine sehr gute Auswahl von Filmen! Werfen Sie einen Blink! LINK

Mittwoch, 10. März 2010

Ein mittelalterliches Dorf

















Olite ist ein kleines Dorf in Navarra, mit einem wunderschönen Schloss. Sobald Sie die Burg eintreten, durch die Gänge gehen, einen Schritt in die Kammern der Prinzessin machen und einen Blick aus ihrem Fenster werfen, übertragen Sie in das Mittelalter von Mitglieder, üppigen Gärten, laute Turniere, Zauberer, Jongleurs und Bogenschützen. Kein Wunder, dass im Sommer Olite das Zentrum der mittelalterliche Fest ist. Olite ist wirklich einen Besuch wert, besonders im Sommer.

Montag, 8. März 2010

Muttertag

Heute ist der 8. März, der Tag der Mütter in Bulgarien. Ich hoffe alle Mütter erhalten die Liebe und den Respekt, den sie verdienen, zumindest auf ihrem Feiertag. Vielen Dank, liebe Mama, dass du immer für mich da bist, danke für deine bedingungslose Liebe und Unterstützung.


deine Tochter:)

Sonntag, 7. März 2010

Die faule Kollegin

Liebe Martha,

Erstens, entspannen Sie sich!
Ihre Kollegin ist nur faul. Dies geschieht in vielen Büros und Häuser in der ganzen Welt. Das Problem kenne ich gut. Tatsache ist doch, dass Sie brauchen Geduld um dieses Problem zu lösen. Daher sollten Sie mit ihrer Kollegin darüber sprechen. Vielleicht braucht sie nur weitere Hilfestellung oder mehr Zeit sich anzupassen. Wenn Sie mit einander sprechen und
die Arbeit zu tun erklären, kommen Sie, auf jeden Fall, zu einer Lösung. Danach, wenn Sie keine Veränderung in ihrem Verhalten bemerken, empfehle ich Ihnen mit Eurem Chef zu sprechen und die Situation zu erklären. Auf diese Weise würde eine gerechte Verteilung Ihrer Arbeit gemacht und sicherlich würden Sie den Stress bewältigen!

Viel Glück!

Mittwoch, 3. März 2010

Rat geben

Schreiben wir einen Kommentar zu dem folgenden Brief:

Liebe Büroangestellte,

meine Kollegin Suse ist total faul. Alles muss ich allein machen. Wer schreibt alle Briefe und Rechnungen, kopiert Dokumente für den Chef und organisiert seine Reisen? Ich! Wer beantwortet Kundenfragen am Telefon? Wer beruhigt die Kunden, wenn etwas schiefgeht? Ich! Und wenn am Abend noch was Dringendes zu erledigen ist, packt Suse schon zusammen und hat irgendeinen wichtigen Termin. So muss immer ich die Überstunden machen.
Geht es Euch auch so wie mir? Wer hat einen Tipp?
Eure total genervte Martha

Verständnis zeigen:
Mir geht es (manchmal) genauso.
Das Gefühl/Problem kenne ich gut.
Ich wüsste auch gern...

Einen Rat geben:
Ehrlich gesagt, das würde ich...
Lass Dir das nicht gefallen!
Tatsache ist doch...
Daher solltest Du...

Etwas kommentieren:
Ich sehe das auch so wie du/wie...
Grundsätzlich würde ich dir ja zustimmen, aber...
Ich denke, so kann man das nicht sehen.

Dienstag, 2. März 2010

Bevor, Während, Nachdem

Bevor...
Bevor meine Eltern heirateten, waren sie zusammen nur 6 Monaten.
Bevor ich geboren wurde, kauften meine Eltern ein neues Haus. Bis dann mieteten sie eine Wohnung.
Bevor ich die Universität beendete, hatte ich überhaupt nicht gearbeitet.
Bevor ich meine erste Wohnung mietete, könnte ich gar nicht kochen.

Während...
Während meines Studiums in der Universität, mietete ich ein Zimmer.
Während ich in dem Bus unterwegs zur Universität war, las ich meine Skripte.
Während ich bügle, denke ich an meinen nächsten Arbeitstag.
Während ich schlafe, existiert der Welt nicht.



Nachdem...
Nachdem ich irgendeiner Sport getrieben habe, muss ich viel Wasser trinken und etwas schnell essen!
Nachdem ich einen Job aufgehört hatte, brauchte ich eine kurze Pause.
Nachdem ich etwas Gutes getan habe, fühle ich sehr stolz auf mich!
Nachdem ich meine Wohnung aufgeputzt habe, habe ich Lust auszugehen.

Montag, 1. März 2010

ЧЕСТИТА БАБА МАРТА

Баба Марта бързала,
Мартенички вързала:
Морави, зелени,
Бели и червени:

Първом на гората –
Да листят листата.
И да дойдат всичките:
Щъркелите, птичките,
Първият певец,
Косер хубавец.

После на градините –
Да цъфтят гиргините
И латинки алени,
И божури шарени.
Ябълки да зреят,
Круши да жълтеят.

А пък на дечицата
Върза на ръчицата
Мартенички чудни
Със ресни червени,
Да са ранобудни,
Да растат засмени